ScriptureDirect: العهد الجديد اليوناني-الإنجليزي البيني
ScriptureDirect هو تطبيق سهل الاستخدام يوفر ترجمة فريدة للعهد الجديد اليوناني-الإنجليزي بنظام الإنترلينيير. على عكس الكتاب المنشور، يسمح للمستخدمين هذا التطبيق بمجرد لمس أي كلمة يونانية لرؤية ترجمتها الإنجليزية، أو العكس. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمستخدمين لمس الكلمة مرة أخرى لعرض جميع المعاني اليونانية الممكنة، مع تمييز المعنى الصحيح في سياقه. مع ScriptureDirect، يمكن للمستخدمين تصفح جميع المعاني دون الحاجة إلى قراءة أو نطق اليونانية.
المعاني اليونانية المقدمة في هذا التطبيق مأخوذة من قاموس العهد الجديد اليوناني-الإنجليزي الحديث والعلمي الذي يعتمد على المجالات الدلالية، الذي نشرته جمعيات الكتاب المقدس المتحدة. تم تصنيف هذه المعاني إلى 93 مجالًا أو مجموعة، مما يوفر تحليلًا دقيقًا ومحددًا للمعنى. كان الأستاذ يوهانس لو، المحرر الرئيسي لهذا القاموس، أيضًا المترجم الرئيسي لترجمة ScriptureDirect الإنترلينيير، بمساعدة من الدكتور بيني وولفارت، الرئيس المؤسس لكلية فيريتاس الدولية.
ScriptureDirect هو مصدر لا يقدر بثمن لأولئك الذين يدرسون اليونانية في العهد الجديد، حيث يوفر ترجمة شاملة وتحليلًا دقيقًا للمعنى بتنسيق سهل الاستخدام.
